AI《You Never Know feat. MJ116》- 台北のゲットーから平和を叫ぶ

台湾
2022.12

哈羅,大家好! DJ b.p.m.f です。

今日はAI《You Never Know feat. MJ116》を紹介します。

TYOとTPE、スカイツリーと101、渋谷と萬華

日本のゴスペルR&B姐さんのAIさんと台湾の3人組クルー 玩童 MJ116 による日台コラボです。豪華。

という訳で、東京 (新宿) と South Side で Rain City の台北 (松山機場) の2分割画面で MV が始まります。
東京と台北が交互に映るのですが、対比が面白いですね。
東京スカイツリーと台北101を見渡せるビルの屋上、
渋谷のスクランブル交差点やセンター街と、萬華の龍山寺や昆明街。

萬華?

萬華ですか!?

スカイツリーのカウンターパートは101、これは分かります。
渋谷のパラレルワールドは西門町では!?

まあ、普通のアーティストであれば、そのようなチョイスをするかもしれませんが、
玩童さんは、ちょいワルなお兄さん達なので、台北の中でもあまりガラのよろしくない萬華をレペゼンするところが良いですね。

AIさんが萬華夜市を歩いているシーンは、台湾観光局のプロモーション映像に使用されてもおかしくない程にカッコイイですね。

ロータリー形状に沿って建てられた住宅街 (華江整宅社区) を繋ぐ有名な歩道橋も一瞬映っています。
ここは、Netflix プレゼンツの韓国映画《夜叉》で、東アジア各国のスパイが蠢く「瀋陽」のロケ地にも選ばれていました。

2020年頃からは、華西街夜市で悪名高かった蛇の生き血が飲めなくなっており、クリーンで大衆的な下町エリアに生まれ変わろうとしている一方、まだまだ一昔前の暗黒街のステレオタイプなイメージが定着しているのも事実かと思います。

台北のゲットー・萬華から、人種の壁を超えて、争いのない世界平和を歌い上げるこの曲が、全ての人の心に響くことを願っています。

Peace

それでは、また次回お会いしましょう!

♪E.SO 瘦子
放輕鬆  毎個空 
先別叫醒我  當我閉著眼
孩子的英雄  我能實現
Why you hating bro
Don't make sense
我能換職業  任何事有可能  我該追時間
讓這愛實踐  各個城市間
這個旋律連 once again 

撑不到終  汗滴擋視線  念頭多清
我們都看  愛能多句跨越  不同顏色的皮
剩下多少的期待
搭著肩 It's gonna be fine
望著午後的西曬
朋友 I'm by your side

♪Kenzy 小春
跨過守舊的界線  世界屬於你和
放下所有的成見熄滅心中對立那把
讓我們擁抱彼此不管黑夜或是那白晝
別讓自己身陷困頓的城堡  讓我們拉著手
我們比誰都清楚  別再相互的抵觸
我們用愛來體悟  痛徹心扉的領悟
開啓跨越國界的鑰匙埋藏在你我心中
伴隨著音樂讓彼此靠近讓我們將愛掛星空

♪Muta 大渊
科技冷漠  周遭感情冷落
人與人之間還有什麼能做
令人難過  忘了怎麼認錯
相信四周  我們一起振作 
放下鍵盤別抱怨  別急著道歉
我們都要改
對立的  距離拉近
多一點暸解  負能量刪
沒有顧慮放下武器
不再傷害就沒有哭泣
不需顧慮只有鼓勵 
我們都在努力  真心愛這土地 
讓愛出現你我附近
沒人抛下  沒人被孤立
我們再次  團結一起
不再讓你獨自一人度過逆境

Music Video 撮影場所

和平環河人行天橋
台灣台北市萬華區和平西路三段294號

華西街光夜市
台灣台北市萬華區華西街

龍山寺
台湾台北市萬華區廣州街211號

昆明街
台湾台北市萬華區昆明街